Antiquierte Sprache, komplizierte Sätze, abstrakte Begriffe: In der Rechtssprache werden Nomen-Verb-Verbindungen, Modalverben und Konjunktionen häufig sehr spezifisch benutzt. Deshalb sind diese Formulierungen, auch wenn Sie mit diesen sprachlichen Phänomenen bereits vertraut sind, oft schwer zu verstehen. Im Workshop schauen wir uns an, was die Sprache des BGB geprägt hat, und analysieren typische Beispiele solcher komplexer Formulierungen.
Workshop-Inhalte:
- Aufbauprinzip und (sprachliche) Besonderheiten des BGB
- Was heißt eigentlich 'bürgerlich'?
- abstrakt generelle Begriffe für eine Vielzahl von Anwendungsfällen
- Generalklauseln - die Macht von Wertvorstellungen
- Allgemeine Vorschriften und Verweisungstechnik
- Normen des BGB erschließen: Tatbestand und Rechtsfolge identifizieren
- Gesetzestexte mithilfe von Visualisierungen und Satzanalysen erschließen
Für wen?
- internationale Studierende mit Deutsch als Fremdsprache in den ersten Fachsemestern (B.A./LL.B.) am Fb3
- Voraussetzung: Deutschkenntnisse auf mind. B2.2-Niveau (GER)
Anmeldung: verbindliche Anmeldung über campUAS: Workshop Fokus Rechtssprache - Besonderheiten des BGB
Kontakt: Dozentin: Dr. Beate Becker │ bbecker(at)fsz.fra-uas.de